EQS-News: Vorbild fĂŒr gelungene Transformation: technotrans zĂ€hlt zu den PreistrĂ€gern des Wettbewerbs NRW - Wirtschaft im Wandel (deutsch)
Veröffentlicht am: 15.10.2026 um 14:53 Uhr | dpa, AD HOC NEWSVorbild fĂŒr gelungene Transformation: technotrans zĂ€hlt zu den PreistrĂ€gern des Wettbewerbs "NRW - Wirtschaft im Wandel"
EQS-News: technotrans SE / Schlagwort(e): Sonstiges
Vorbild fĂŒr gelungene Transformation: technotrans zĂ€hlt zu den PreistrĂ€gern
des Wettbewerbs "NRW - Wirtschaft im Wandel"
15.10.2026 / 14:53 CET/CEST
FĂŒr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Vorbild fĂŒr gelungene Transformation: technotrans zĂ€hlt zu den PreistrĂ€gern
des Wettbewerbs "NRW - Wirtschaft im Wandel"
* Auszeichnung in der Kategorie "Mittelstand und Konzerne"
* Zwölfköpfige Fachjury wĂŒrdigt die Transformation von technotrans als
Beispiel fĂŒr den Strukturwandel in NRW
* Thermomanagement-Kompetenz erschlieĂt Wachstumspotenziale in
ZukunftsmÀrkten wie KI-Datacentern und ElektromobilitÀt
* Ăberreichung durch NRW-Wirtschaftsministerin Mona Neubaur bei der
Preisgala im DĂŒsseldorfer Apollo VarietĂ©
Sassenberg / DĂŒsseldorf, 15. Oktober 2026 - Die technotrans SE gehört zu den
PreistrÀgern des Wettbewerbs "NRW - Wirtschaft im Wandel" 2026. Der
international tĂ€tige Spezialist fĂŒr Thermomanagement wurde in der Kategorie
"Mittelstand und Konzerne" fĂŒr seine erfolgreiche Transformation
ausgezeichnet. NRW-Wirtschaftsministerin Mona Neubaur ĂŒberreichte den Preis
am Dienstagabend im Rahmen einer festlichen Gala im DĂŒsseldorfer Apollo
Varieté an den technotrans-Vorstandsvorsitzenden Michael Finger. Die Jury
honoriert damit einen beispielhaften Wandel: Aus einem Zulieferer der
Druckindustrie entwickelte sich technotrans systematisch zu einem global
agierenden Technologieunternehmen mit Fokus auf Thermomanagement. Die
Technologie des Unternehmens nimmt heute eine SchlĂŒsselrolle in
ZukunftsmÀrkten wie KI-Datacentern und der ElektromobilitÀt ein.
"Diese Auszeichnung freut uns sehr. Sie wĂŒrdigt den Wandel, den wir mit
strategischer Klarheit, technologischer Expertise und groĂem Engagement
vorangetrieben haben", sagt Michael Finger, Vorstandsvorsitzender der
technotrans SE. "Entscheidend fĂŒr diesen Erfolg sind das Vertrauen unserer
Kunden und der Einsatz unserer Mitarbeitenden. Ihnen gebĂŒhrt diese
Anerkennung."
NRW-Wirtschaftsministerin Mona Neubaur bezeichnete technotrans als
"Mutmacher fĂŒr andere" und wĂŒrdigte die "beeindruckende Transformation" des
Unternehmens.
Thermomanagement als SchlĂŒsseltechnologie fĂŒr ZukunftsmĂ€rkte
Die erfolgreiche Transformation von technotrans basiert auf der konsequenten
Ăbertragung seiner Kernkompetenz Thermomanagement auf neue Technologien und
Anwendungen. Ausgehend vom traditionellen DruckgeschÀft hat das Unternehmen
zusÀtzliche GeschÀftsfelder erschlossen und sein GeschÀftsmodell gezielt
diversifiziert.
Heute ist technotrans in den vier FokusmÀrkten Energy Management, Healthcare
& Analytics, Plastics und Print aktiv. Insbesondere im Bereich Energy
Management adressiert der Konzern mit FlĂŒssigkeitskĂŒhlung fĂŒr KI-Datacenter
und Batterie-Thermomanagementsystemen fĂŒr die ElektromobilitĂ€t strukturell
attraktive WachstumsmÀrkte.
Globale Megatrends wie kĂŒnstliche Intelligenz, Digitalisierung,
Elektrifizierung, Dekarbonisierung und medizinischer Fortschritt erhöhen die
Anforderungen an prÀzise und energieeffiziente Thermomanagement-Lösungen.
Mit seiner technologischen Expertise und seinem breiten Serviceportfolio
sieht sich technotrans gut positioniert, um von diesen Entwicklungen
langfristig zu profitieren.
Auszeichnung fĂŒr erfolgreichen Strukturwandel
Der Wettbewerb "NRW - Wirtschaft im Wandel" wird seit 2015 von der
Rheinischen Post und dem General-Anzeiger Bonn ausgerichtet. Bei der siebten
Auflage wurden insgesamt neun Unternehmen in drei Unternehmenskategorien
sowie zwei Persönlichkeiten fĂŒr ihre Leistungen bei der Gestaltung des
wirtschaftlichen Wandels ausgezeichnet.
Die Auszeichnung unterstreicht die erfolgreiche strategische
Weiterentwicklung von technotrans und dessen Positionierung als
internationaler Thermomanagement-Spezialist mit langfristigen
Wachstumsperspektiven.
Bildlink:
https://nwr.eqs-cockpit.com/fncls2.ssx?fn=download2_file&code_str=06583a9c13c75cef4669abcbf9a291aa
Bildtitel: Mona Neubaur (NRW-Wirtschaftsministerin), Michael Finger (CEO
technotrans SE), Helene Pawlitzki (Rheinische Post); Copyright © WiW2026
Mona Neubaur (NRW-Wirtschaftsministerin), Michael Finger
(Vorstandsvorsitzender technotrans SE), Helene Pawlitzki (Rheinische Post);
Copyright © WiW2026
Bildlink:
https://nwr.eqs-cockpit.com/fncls2.ssx?fn=download2_file&code_str=60052a42733f0803334924ca2a84785b
Bildtitel: Natascha Sander (FinanzvorstÀndin), Michael Finger
(Vorstandsvorsitzender); Copyright © WiW2026
Natascha Sander (FinanzvorstÀndin technotrans SE), Michael Finger
(Vorstandsvorsitzender technotrans SE); Copyright © WiW2026
Weitere Informationen unter: www.technotrans.de
Ăber die technotrans SE:
Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und
Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind
anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements.
Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der
energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts
anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der
Konzern auf allen wichtigen MÀrkten weltweit prÀsent. Auf Basis der
Strategie Ready for Growth hat technotrans die 4 FokusmÀrkte Energy
Management (inklusive ElektromobilitÀt, High-Power-Ladestationen und
Rechenzentren), Healthcare & Analytics, Plastics und Print definiert.
ZusÀtzlich bietet technotrans seinen Kunden ein breites Portfolio an
Serviceleistungen, welches unter anderem Installationen, Wartungen,
Reparaturen, die 24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische
Dokumentationen umfasst. Der Konzern verfĂŒgt ĂŒber 6
Produktionsstandorte in Deutschland sowie jeweils einen
Produktionsstandort in China und den USA. Die technotrans SE ist im
Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 / WKN: A0XYGA) und
beschÀftigt weltweit rund 1.440 Mitarbeitende. Im GeschÀftsjahr 2025
erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 244,0 Mio. EUR.
Kontakt fĂŒr Journalisten: Investor Relations:
Lukas Schenk Sputnik GmbH Agentur Frank Dernesch Vice President
fĂŒr strategische Kommunikation Group Communications technotrans
Hafenweg 9 48155 MĂŒnster +49 (0) SE Robert-Linnemann-StraĂe 17
2 51 / 62 55 61-131 48336 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3
schenk@sputnik-agentur.de 01-18 68
[1]https://www.sputnik-agentur.de [1]investor-relations@technotrans.
1. de [2]https://www.technotrans.de
https://www.sputnik-agentur.de 1.
mailto:investor-relations@tech
notrans.de 2.
https://www.technotrans.de/
---------------------------------------------------------------------------
15.10.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
ĂŒbermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
FĂŒr den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=117f0836-c891-11f1-9d22-0a083a71a9ab&lang=de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: technotrans SE
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000
Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030
E-Mail: info@technotrans.de
Internet: http://www.technotrans.de
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in DĂŒsseldorf, Hamburg, MĂŒnchen, Stuttgart,
Tradegate BSX
LEI Code: 5299003IANGEF3R55G44
EQS News ID: 2416680
Ende der Mitteilung EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------
2416680 15.10.2026 CET/CEST
Disclaimer...
de | DE000A0XYGA7 | EQS-NEWS | boerse | 70330482 |
