EQS-News: Aumann stärkt Next Automation und erzielt solide Profitabilität im ersten Halbjahr 2026 (deutsch)

Aumann stärkt Next Automation und erzielt solide Profitabilität im ersten Halbjahr 2026

EQS-News: Aumann AG / Schlagwort(e): Halbjahresbericht
Aumann stärkt Next Automation und erzielt solide Profitabilität im ersten
Halbjahr 2026



13.08.2026 / 07:45 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



---------------------------------------------------------------------------



Aumann stärkt Next Automation und erzielt solide Profitabilität im ersten
Halbjahr 2026




Beelen, 13. August 2026



Die Aumann AG ("Aumann", ISIN: DE000A2DAM03), ein führender Anbieter von
Automatisierungs- und Robotiklösungen, erwirtschaftete im ersten Halbjahr
2026 einen Umsatz von 70,6 Mio. EUR nach 108,3 Mio. EUR im Vorjahreszeitraum.
Der Umsatz entwickelte sich damit im Rahmen der Erwartungen unterhalb des
Vorjahresniveaus und lag um 34,8 % unter dem Vorjahreswert. Dabei
verzeichnete das Segment E-mobility einen Umsatzrückgang von 46,9 % auf 47,4
Mio. EUR, während das Segment Next Automation den Umsatz um 23,0 % auf 23,2
Mio. EUR steigern konnte. Ungeachtet des geringeren Geschäftsvolumens
behauptete das Unternehmen seine Profitabilität auf einem soliden Niveau.
Das EBITDA erreichte 7,4 Mio. EUR (Vorjahr: 11,4 Mio. EUR), die EBITDA-Marge lag
mit 10,5 % unverändert auf dem hohen Niveau des Vorjahres.



Im ersten Halbjahr 2026 verzeichnete Aumann einen Auftragseingang von 65,4
Mio. EUR gegenüber 90,0 Mio. EUR im Vorjahreszeitraum. Während die
Investitionszurückhaltung in der europäischen Automobilindustrie das Segment
E-mobility weiterhin belastete und der Auftragseingang in diesem Segment auf
27,7 Mio. EUR (Vorjahr: 68,1 Mio. EUR) zurückging, setzte sich die sehr positive
Entwicklung im Segment Next Automation fort. Getragen von der zunehmenden
Markt- und Kundendurchdringung in den Zukunftsmärkten wie Clean Tech,
Aerospace und Life Sciences erhöhte sich der Auftragseingang dort um 72,1 %
auf 37,7 Mio. EUR (Vorjahr: 21,9 Mio. EUR). Mit einem Verhältnis von
Auftragseingang zu Umsatz (Book-to-Bill Ratio) von 1,63 über die vergangenen
zwölf Monate konnte der Auftragsbestand des Segments um 31,7 % auf 61,9 Mio.
EUR (Vorjahr: 47,0 Mio. EUR) gesteigert werden und macht damit bereits mehr als
die Hälfte des Auftragsbestands aus. Segmentübergreifend belief sich der
Auftragsbestand zum 30. Juni 2026 auf 115,4 Mio. EUR (Vorjahr: 162,4 Mio. EUR).
Auf Basis dieses Auftragsbestands und der aussichtsreichen Sales Pipeline im
Segment Next Automation erwartet Aumann für das Geschäftsjahr 2026 weiterhin
einen Umsatz von rund 160 Mio. EUR bei einer EBITDA-Marge von 6 bis 8 %.



Zum 30. Juni 2026 beliefen sich die liquiden Mittel auf 158,2 Mio. EUR. Die
unverändert hohe Nettoliquidität von 154,4 Mio. EUR sowie eine
Eigenkapitalquote von 62,2 % unterstreichen die außerordentlich solide
finanzielle Verfassung des Unternehmens. Auch unter Berücksichtigung des
kürzlich abgeschlossenen Aktienrückkaufs sowie der anstehenden
Dividendenzahlung bleibt Aumann finanziell hervorragend aufgestellt, um die
strategische Weiterentwicklung durch gezielte Unternehmenszukäufe und die
Expansion in den Wachstumsmärkten des Segments Next Automation fortzusetzen.



Der vollständige Halbjahresfinanzbericht ist unter www.aumann.com verfügbar.




Aumann AG
Dieselstraße 6
48361 Beelen
Deutschland
Tel +49 2586 888 7800
Fax +49 2586 888 7805
ir@aumann.com
www.aumann.com



Vorstand
Sebastian Roll (CEO)
Jan-Henrik Pollitt (CFO)



Aufsichtsrat
Gert-Maria Freimuth (Vorsitzender)
Christoph Weigler
Dr.-Ing. Saskia Wessel



Registergericht
Amtsgericht Münster, Registernummer: HRB 16399




---------------------------------------------------------------------------



13.08.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=394bc4ef-9689-11f1-8534-027f3c38b923&lang=de



---------------------------------------------------------------------------



   Sprache:        Deutsch
   Unternehmen:    Aumann AG
                   Dieselstraße 6
                   48361 Beelen
                   Deutschland
   Telefon:        +49 (0) 2586 888-7800
   Fax:            +49 (0) 2586 888-7805
   E-Mail:         info@aumann.com
   Internet:       www.aumann.com
   ISIN:           DE000A2DAM03
   WKN:            A2DAM0
   Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
                   Freiverkehr in Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München,
                   Stuttgart, Tradegate BSX
   LEI Code:       529900GLI93PGU71F690
   EQS News ID:    2381922





   Ende der Mitteilung    EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------



2381922 13.08.2026 CET/CEST

de | boerse | 69942982 |