Suchbegriff: Zahnpasta in Rubrik News
Die Colgate-Palmolive (India) Aktie reprÀsentiert einen ...
Colgate-Palmolive (India) fokussiert das Wachstum. Die Colgate Aktie steht fĂŒr stabile KonsumstĂ€rke
ad-hoc-news.de, 04.07.26 06:23 UhrUmweltbewusstsein und neue Technologien treiben den Wandel ...
Verpackung entscheidet: 88% der Deutschen bevorzugen Karton vor Kunststoff
boerse-global.de, 04.07.26 05:18 UhrWalmart Inc. ist einer der gröĂten EinzelhĂ€ndler der ...
Walmart setzt auf StabilitÀt im US-Discounthandel. Der Einzelhandelsriese bleibt ein Schwergewicht im S&P 500
ad-hoc-news.de, 03.07.26 13:28 UhrDie EU fördert mit 15 Millionen Euro die Phagentherapie ...
Antibiotikaresistenz: KI-Peptide wirken zu 97% gegen Erreger
boerse-global.de, 03.07.26 03:31 UhrEine Analyse der Hamburg City Health Study belegt einen ...
Parodontitis: ZahnfleischentzĂŒndung verdoppelt Nierenschaden-Risiko
boerse-global.de, 02.07.26 19:09 UhrStudien zeigen Fortschritte bei Autoimmunerkrankungen Demenz ...
Demenzrisiko: KI prognostiziert Erkrankung 8,5 Jahre frĂŒher
boerse-global.de, 01.07.26 18:35 UhrBlend-a-med Complete Protect Zahnpasta setzt laut Hersteller ...
Blend-a-med Complete Protect Zahnpasta von Procter & Gamble Co. - Fokus auf Rundumschutz fĂŒr ZĂ€hne und Zahnfleisch
ad-hoc-news.de, 01.07.26 13:50 UhrArm & Hammer Zahnpasta Complete Care setzt auf Natron und ...
Arm & Hammer Zahnpasta Complete Care von Church & Dwight Co. - Fluorid-Schutz fĂŒr den Alltag
ad-hoc-news.de, 01.07.26 13:24 UhrZahnarztpraxen mĂŒssen ab Juli auf ECC-Zertifikate umstellen. ...
eHBA-Zertifikate: Zahnarztpraxen stellen auf ECC-Verfahren um
boerse-global.de, 01.07.26 01:20 UhrForschung prÀsentiert innovative AnsÀtze: Jackfrucht-Latex ...
Zahngesundheit: 26% höheres Diabetes-Risiko bei Parodontitis
boerse-global.de, 30.06.26 14:40 UhrForschung belegt Einfluss von tierischem EiweiĂ auf EntzĂŒndungen ...
Demenz-FrĂŒherkennung: Netzhautscans sagen Risiko 8,5 Jahre voraus
boerse-global.de, 30.06.26 14:40 UhrChlorhexamed FORTE 0 2% setzt mit hohem Chlorhexidin-Gehalt ...
Chlorhexamed FORTE 0,2% von GSK PLC - konzentrierte MundspĂŒlung fĂŒr gezielte Anwendung
ad-hoc-news.de, 30.06.26 13:05 UhrHaleon konzentriert sich als eigenstÀndiger Consumer-Health-Spezialist ...
Haleon operativ fokussiert, der Gesundheitskonzern bleibt ein globaler Markenanbieter
ad-hoc-news.de, 30.06.26 12:54 UhrDie Blend-a-med Complete Protect 7 kombiniert Kariesprophylaxe ...
Die Blend-a-med Complete Protect 7 von Procter & Gamble Co. - Alltagsschutz mit 7 Effekten im Detail
ad-hoc-news.de, 30.06.26 12:21 UhrColgate-Palmolive setzt seit Jahren auf eine verlÀssliche ...
Colgate-Palmolive klare Dividenden-Politik, stabile Bewertung der Aktie
ad-hoc-news.de, 30.06.26 12:20 UhrStudien belegen: Rindfleisch begĂŒnstigt DarmentzĂŒndungen ...
EntzĂŒndungsgedĂ€chtnis: Tierisches Protein wirkt 100 Tage nach
boerse-global.de, 30.06.26 06:02 UhrForschung zeigt: Mundgesundheit beeinflusst Herz und Gehirn. ...
Zahnfleisch-EntzĂŒndung: 90.000er-Studie zeigt Herzinfarkt-Risiko
boerse-global.de, 30.06.26 02:40 UhrStudien belegen enge Verbindung von Darmbakterien und Diabetes. ...
Darmbakterien: Studie belegt Zusammenhang mit Typ-2-Diabetes
boerse-global.de, 30.06.26 01:09 UhrStudien zeigen: Grippemittel Tamiflu könnte kognitiven ...
Alzheimer-FrĂŒherkennung: KI-Systeme erkennen Erkrankung 8,55 Jahre frĂŒher
boerse-global.de, 29.06.26 23:31 UhrHaleon plc meldet neue RĂŒckkĂ€ufe eigener Aktien zur Einziehung ...
Haleon baut AktienrĂŒckkauf aus. Der KonsumgĂŒterkonzern reduziert seine Aktienzahl deutlich
ad-hoc-news.de, 29.06.26 19:53 UhrNeue Studie zeigt komplexe Signale bei EntzĂŒndungen. Experten ...
Juckreiz-Alarm: Hautbeschwerden um 112% gestiegen Ende Juni
boerse-global.de, 29.06.26 18:31 UhrStudien belegen: Zahnarztbesuche senken Risiko fĂŒr Herzinfarkt ...
Mundgesundheit: Zahnpflege senkt Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko
boerse-global.de, 29.06.26 18:31 UhrImmer mehr Kliniken setzen auf integrative AnsÀtze. Tierkontakt ...
Ganzheitliche Medizin: TiergestĂŒtzte Therapie reduziert Agitiertheit
boerse-global.de, 29.06.26 17:09 UhrFosun Pharma erhĂ€lt grĂŒnes Licht fĂŒr Shaoyao Gancao Tang ...
Zahngesundheit: Neue Mikrobiom-Pasta blockiert Parodontitis-Erreger
boerse-global.de, 29.06.26 14:05 UhrModerne Kardiologie setzt auf Lp(a) ApoB und Triglyceride. ...
Zahngesundheit schĂŒtzt Herz: 90.000-Personen-Studie belegt Zusammenhang
boerse-global.de, 29.06.26 13:03 UhrAktuelle Studien zeigen: Tierisches Protein erhöht Diabetes-Risiko ...
Darmflora: Tierisches Protein verdoppelt Diabetes-Risiko
boerse-global.de, 29.06.26 12:43 UhrForscher entdecken Stammzellpopulation CP-A als Treiber ...
Viszeralfett: 10% Reduktion senkt Diabetes-Risiko um 28%
boerse-global.de, 29.06.26 11:14 UhrHaleon plc baut seine Verschuldung nach der Abspaltung von ...
Haleon konsequente Schuldenreduzierung, Gesundheitssparte mit solider Aktie
ad-hoc-news.de, 29.06.26 11:07 UhrKI erkennt Alzheimer-Risiko Jahre vor Symptomen neue EU-Strategie ...
FrĂŒherkennung: KI erkennt Alzheimer bis zu 8,55 Jahre vorher
boerse-global.de, 29.06.26 10:24 UhrStudie belegt: Eine Antibiotika-Gabe kann das Mikrobiom ...
Antibiotika: Einzelne Therapie schadet Darm bis zu acht Jahre
boerse-global.de, 29.06.26 08:31 UhrForschung belegt hemmende Wirkung von Kurkuma-Extrakten ...
Ingwer-Wirkstoffe: Drei Mechanismen lösen Zelltod in Tumoren aus
boerse-global.de, 29.06.26 06:03 UhrForschung belegt: Vermiedene Zahnarztbesuche erhöhen Risiko ...
DemenzprÀvention: Shingrix-Impfung senkt Risiko um 24 Prozent
boerse-global.de, 28.06.26 22:26 UhrNeue Forschung zeigt: Darmstammzellen speichern EntzĂŒndungen ...
Protein-Studie: Rindfleisch verdoppelt Diabetes-Risiko bei 205.000 Personen
boerse-global.de, 28.06.26 20:13 UhrForschung zeigt ZusammenhĂ€nge zwischen stillen EntzĂŒndungen ...
ME/CFS: Ăsterreich beschlieĂt Versorgungskonzept fĂŒr 73.600 Betroffene
boerse-global.de, 28.06.26 14:13 UhrColgate-Palmolive steht im Konsensbild der Analysten fĂŒr ...
Colgate-Palmolive stabile Nachfrage, Konsens zeigt robuste Entwicklung der Aktie
ad-hoc-news.de, 28.06.26 13:55 UhrProcter & Gamble hÀlt die langjÀhrige DividendenkontinuitÀt ...
Procter & Gamble setzt Dividendenserie fort, defensive Aktie bleibt ein StabilitÀtsanker
ad-hoc-news.de, 28.06.26 13:14 UhrDie Arm & Hammer Complete Care Zahnpasta kombiniert 1450 ...
Die Arm & Hammer Complete Care Zahnpasta von Church & Dwight Co. Inc. - Fluorid-Schutz mit Backpulver-Kick
ad-hoc-news.de, 28.06.26 13:12 UhrNeue bioelektrische Verfahren Zelltherapien und KI-gestĂŒtzte ...
Chronische Schmerzen: Bayerisches Startup implantiert Gehirn-Chips
boerse-global.de, 28.06.26 12:25 UhrDie Alzheimer-Forschung verzeichnet 2026 DurchbrĂŒche bei ...
Alzheimer-Therapie: Zwei neue Antikörper seit Juni in Deutschland
boerse-global.de, 28.06.26 07:21 UhrForschungsergebnisse aus 2026 belegen das Potenzial von ...
Nachtkerze: Neue Studien belegen GedÀchtnis-Schutz bei Alzheimer
boerse-global.de, 28.06.26 04:10 UhrDie CVS Pharmacy Weekly Ad bringt jede Woche neue Rabatte ...
CVS Pharmacy Weekly Ad von CVS Health Corp. - wie der Flugblatt-Klassiker Kunden bindet
ad-hoc-news.de, 27.06.26 16:19 UhrDie Blend-a-med Complete Protect Expert setzt mit spezieller ...
Die Blend-a-med Complete Protect Expert von Procter & Gamble Co. - gezielte Zahnschmelzpflege und Fokus auf empfindliche ZĂ€hne
ad-hoc-news.de, 27.06.26 16:01 UhrAktuelle Studien belegen: Mundatmung begĂŒnstigt schwere ...
Zahnbehandlung: 90.000-Personen-Studie belegt Herzinfarkt-Schutz
boerse-global.de, 27.06.26 15:34 UhrNICO-Erkrankung betrifft ĂŒberwiegend Frauen mittleren Alters. ...
ZahnentzĂŒndung: Studie mit 90.000 zeigt Risiko fĂŒr Herz und Gehirn
boerse-global.de, 27.06.26 11:13 UhrDie Arm & Hammer Complete Care Zahnpasta kombiniert Backpulver ...
Die Arm & Hammer Complete Care Zahnpasta von Church & Dwight Co. Inc. - sanftes Whitening mit Baking Soda und Fluorid
ad-hoc-news.de, 27.06.26 10:56 UhrChurch & Dwight bereitet sich auf die PrÀsentation der ...
Church & Dwight plant Earnings-Webcast, Aktie vor Quartalszahlen im Fokus
ad-hoc-news.de, 27.06.26 08:03 UhrForschung zeigt vielfÀltige AnsÀtze zur Demenzvorbeugung: ...
GĂŒrtelrose-Impfung: Neue Studie senkt Demenzrisiko um 24%
boerse-global.de, 27.06.26 05:42 UhrNeue Studien zeigen: Impfungen Zahnpflege und Diabetes-Wirkstoffe ...
Demenz-PrĂ€vention: Impfung, Zahnpflege und Diabetes-Medis schĂŒtzen
boerse-global.de, 27.06.26 03:32 UhrEin 17-Minuten-Bluttest und KI-Netzhautscans revolutionieren ...
Bluttest-Revolution: Alzheimer wird 20 Jahre frĂŒher erkannt
boerse-global.de, 27.06.26 00:53 UhrNeuer Wirkstoff blockiert Parodontitis-Erreger wÀhrend ...
Mundflora und Alzheimer: Neuer Wirkstoff blockiert Parodontitis-Erreger
boerse-global.de, 26.06.26 23:29 UhrTraditionelle Chinesische Medizin und Biotechnologie bieten ...
Zahngesundheit: PerioTrap blockiert Parodontitis-Erreger ohne Nebenwirkungen
boerse-global.de, 26.06.26 20:18 UhrDie Blend-a-med Complete Protect Expert setzt auf Mikro-Reinigungskristalle ...
Die Blend-a-med Complete Protect Expert von Procter & Gamble Co. - feinere Reinigung und Fokus auf Zahnschmelz
ad-hoc-news.de, 26.06.26 16:29 UhrStudien zeigen: Parodontitis-Bakterien Proteinurie und Schlafmangel ...
Proteinurie erhöht Demenzrisiko um 20 Prozent â Metaanalyse mit 127.000
boerse-global.de, 26.06.26 13:23 UhrDentagard Zahnpasta setzt auf Fluoridschutz KrÀuterextrakte ...
Dentagard Zahnpasta von Colgate-Palmolive Co. - Fluoridschutz und KrÀuterfrische im Alltag
ad-hoc-news.de, 26.06.26 13:23 UhrListerine Cool Mint sorgt mit intensivem Minzgeschmack und ...
Listerine Cool Mint von Kenvue Inc. - frischer Atem und klarer Preisvergleich
ad-hoc-news.de, 26.06.26 10:28 UhrStudien belegen: Mundbakterien und Viren beeinflussen Demenzrisiko. ...
Alzheimer-PrĂ€vention: GĂŒrtelrose-Impfung senkt Demenzrisiko um 24%
boerse-global.de, 26.06.26 06:02 UhrDefensiver KonsumgĂŒterkonzern verzeichnet Kursplus von ...
Colgate-Palmolive Aktie: 20,80 Prozent seit Jahresanfang
boerse-global.de, 26.06.26 03:43 UhrColgate-Palmolive setzt weiter auf konsequente Preiserhöhungen ...
Colgate-Palmolive konsequente Preissetzung, defensive Aktie im Konsens-Check
ad-hoc-news.de, 25.06.26 18:29 UhrArm & Hammer Advance White setzt auf Natron Fluorid und ...
Arm & Hammer Advance White von Church & Dwight Co. Inc. - sanftes Whitening fuer den Alltag
ad-hoc-news.de, 25.06.26 17:20 UhrDentagard Zahnpasta bietet kariesschĂŒtzendes Fluorid und ...
Dentagard Zahnpasta von Colgate-Palmolive Co. - Fluorid-Schutz im Familienformat
ad-hoc-news.de, 25.06.26 14:34 UhrColgate Total Deep Clean bringt eine Mehrfach-Schutzformel ...
Colgate Total Deep Clean von Colgate-Palmolive Co. - Fluorid-Klassiker mit Fokus auf Alltagskomfort
ad-hoc-news.de, 25.06.26 02:49 UhrArm & Hammer Toothpaste setzt auf Natron Fluorid und verschiedene ...
Arm & Hammer Toothpaste von Church & Dwight Co. - sanfter Weiss-Effekt mit Fluoridschutz
ad-hoc-news.de, 25.06.26 01:40 UhrDie Arm & Hammer Advance White Zahnpasta kombiniert Natron ...
Die Arm & Hammer Advance White Zahnpasta von Church & Dwight Co. Inc. - Fluorid, Natron und Fokus auf empfindliche ZĂ€hne
ad-hoc-news.de, 24.06.26 15:04 UhrColgate-Palmolive bleibt nach einem robusten Jahresauftakt ...
Colgate-Palmolive konsolidiert nach starkem Jahresauftakt, Konsens und Bewertung der Aktie im Check
ad-hoc-news.de, 24.06.26 14:41 UhrDie blend-a-med Complete Protect Expert Original setzt auf ...
Die blend-a-med Complete Protect Expert Original von Procter & Gamble Co. - Feuchtschaum, 8-Fach-Schutz und Fokus auf Zahnfleisch
ad-hoc-news.de, 24.06.26 14:01 UhrDer Colgate Visible White O2 Zahnpasta setzt auf eine Sauerstoff-Formel ...
Der Colgate Visible White O2 Zahnpasta von Colgate-Palmolive (India) Co. - sanfter Sauerstoff-Effekt fĂŒr helleres LĂ€cheln
ad-hoc-news.de, 24.06.26 00:17 UhrPT Unilever Indonesia steht am Dienstag im Zeichen der Analysten-EinschÀtzungen ...
Unilever Indo mit Konsensfokus zum Dienstag, EinschĂ€tzungen stĂŒtzen die Aktie
ad-hoc-news.de, 23.06.26 22:28 UhrS&P Global Ratings hebt den Ausblick fĂŒr Church & Dwight ...
Church & Dwight mit frischer S&P-BonitÀtsverbesserung, Aktie im S&P 500 Vergleich stabil
ad-hoc-news.de, 23.06.26 19:56 UhrHaleon kĂŒndigt den RĂŒckkauf von ĂŒber 14 Millionen eigenen ...
Haleon baut AktienrĂŒckkauf aus, Anteilsschein bleibt im Fokus europĂ€ischer Anleger
ad-hoc-news.de, 23.06.26 16:45 UhrColgate Palmolive profitiert weiter von der Defensive-Nachfrage ...
Colgate Palmolive meldet stabile Nachfrage, Aktie im Konsumsektorvergleich
ad-hoc-news.de, 23.06.26 12:54 UhrDie Clinica Advantage Toothpaste setzt in Japan auf Fluorid ...
Clinica Advantage Toothpaste von Lion Corp. - sanfter Kariesschutz aus Japan
ad-hoc-news.de, 23.06.26 03:02 UhrDer inhalative Corticosteroid-Inhalator Beclometason Glenmark ...
Der inhalative Corticosteroid-Inhalator Beclometason Glenmark von Glenmark Pharmaceuticals - Dosieraerosol mit 250 ”g pro SprĂŒhstoĂ fĂŒr strukturierte Asthma-Therapie
ad-hoc-news.de, 23.06.26 01:50 UhrNeue Forschung zeigt ZusammenhÀnge zwischen Mundhygiene ...
Mundflora: Zahnpasta-Stoff SLS fördert EntzĂŒndungen und Aphthen
boerse-global.de, 22.06.26 22:19 UhrWiederkehrende Aphthen können auf chronische Erkrankungen ...
Aphthen: Zahnpasta-Stoff SLS begĂŒnstigt MundblĂ€schen
boerse-global.de, 22.06.26 14:40 UhrColgate-Palmolive liefert ein stabiles Bild im Analystenkonsens. ...
Colgate-Palmolive Aktie - Analystenkonsens und Bewertung im Fokus
ad-hoc-news.de, 22.06.26 12:28 UhrSkippy Squeeze bringt die bekannte Erdnussbutter von Hormel ...
Cremiger Snack aus dem Beutel - wie sich Skippy Squeeze im Alltag schlÀgt
ad-hoc-news.de, 22.06.26 10:12 UhrDie Yunnan Baiyao Toothpaste verbindet traditionelle chinesische ...
Warum die Yunnan Baiyao Toothpaste so hartnÀckige Fans gewinnt
ad-hoc-news.de, 22.06.26 06:00 UhrColgate-Palmolive bleibt fĂŒr Analysten ein defensiver KonsumgĂŒterwert ...
Colgate-Palmolive Aktie - Analystenblick und Konsensbewertung am Dienstag
ad-hoc-news.de, 21.06.26 15:25 UhrColgate-Palmolive ist einer der globalen Platzhirsche fĂŒr ...
Colgate-Palmolive Aktie - Hintergrund und Strategie im Fokus
ad-hoc-news.de, 21.06.26 14:27 UhrColgate-Palmolive steht am Sonntag ohne frische Unternehmensmeldungen ...
Colgate-Palmolive Aktie - Analysten bleiben bei verhaltenem Konsens
ad-hoc-news.de, 21.06.26 06:56 UhrBlend-a-med Complete Protect Zahnpasta soll ZÀhne stÀrken ...
Frischer Atem im Alltag â wie die Blend-a-med Complete Protect Zahnpasta punktet
ad-hoc-news.de, 20.06.26 12:04 UhrArm & Hammer Advance White will mit Backpulver-Power fĂŒr ...
Sauberes GefĂŒhl im Alltag, Arm & Hammer Advance White im Check
ad-hoc-news.de, 20.06.26 10:53 UhrColgate Visible White O2 will mit feinen Sauerstoff-BlÀschen ...
Leuchtenderes LÀcheln im Badregal - Colgate Visible White O2 setzt auf Sauerstoff-BlÀschen
ad-hoc-news.de, 20.06.26 02:21 UhrEinfache Hausmittel wie Essig und Salz erhalten Textilien ...
Textilien lÀnger frisch: Vier Teelöffel ZitronensÀure pro Liter
boerse-global.de, 19.06.26 17:31 UhrArm & Hammer Zahnpasta PeroxiCare setzt auf Natron feinen ...
Frischer Atem im Alltag â wie Arm & Hammer Zahnpasta PeroxiCare punktet
ad-hoc-news.de, 19.06.26 13:00 UhrDentagard Zahnpasta von Colgate-Palmolive will empfindliche ...
Sanftes WeiĂ fĂŒr empfindliche ZĂ€hne - wie Dentagard Zahnpasta den Alltag erleichtern soll
ad-hoc-news.de, 19.06.26 10:25 UhrSensodyne Repair & Protect von Haleon zielt auf Menschen ...
Sanfter Halt im Alltag - wie Sensodyne Repair & Protect von Haleon empfindliche ZĂ€hne beruhigt
ad-hoc-news.de, 18.06.26 22:21 UhrDentagard Zahnpasta von Colgate richtet sich an alle die ...
Sanfter Rundumschutz im Alltag â warum Dentagard Zahnpasta von Colgate so viele Familien begleitet
ad-hoc-news.de, 18.06.26 18:26 UhrArm & Hammer Complete Care will eine Zahnpasta fĂŒr alle ...
Sanfter Atem, klare Linie - wie Arm & Hammer Complete Care den Alltag erleichtert
ad-hoc-news.de, 18.06.26 16:45 UhrListerine Cool Mint ist das Mundwasser das viele morgens ...
Frischer Atem im Alltag, Listerine Cool Mint bleibt ein konsequenter Klassiker
ad-hoc-news.de, 18.06.26 16:10 UhrAmazon Prime Days: Better Together - Dieses Oral-B Whitening-Set ...
Schwalbach am Taunus - Ein strahlendes LÀcheln hat diese besondere Wirkung es lÀsst den Teint frischer wirken den Look klarer den gesamten Auftritt sofort gepflegter. ...
presseportal.de, 18.06.26 14:59 UhrColgate Total Whitening will mehr als nur frischen Atem: ...
Warum das Colgate Total Whitening Zahnpasta-Regal erobert
ad-hoc-news.de, 18.06.26 13:14 UhrColgate-Palmolive bleibt fĂŒr viele Analysten ein defensiver ...
Colgate-Palmolive Aktie - Analysten bleiben ĂŒberwiegend positiv
ad-hoc-news.de, 18.06.26 11:01 UhrChurch & Dwight meldet einen Insiderverkauf im Gegenwert ...
Church & Dwight Aktie - Insiderverkauf und Wochenbild im Konsumsektor
ad-hoc-news.de, 18.06.26 10:33 UhrZahnhÀlse die schon beim ersten Schluck kaltes Wasser protestieren: ...
Sanft zur Haut, klar im Kopf - warum Sensodyne Repair & Protect so vielen wehklagenden ZĂ€hnen hilft
ad-hoc-news.de, 17.06.26 21:59 UhrColgate Total Original will mehr sein als nur eine weitere ...
Frische im Badschrank, wie Colgate Total Original im Alltag abliefert
ad-hoc-news.de, 17.06.26 17:11 UhrDie Colgate-Palmolive Aktie steht heute ohne frische Ad-hoc-Meldung ...
Colgate-Palmolive Aktie - Analystenkonsens und Markterwartungen am Dienstag
ad-hoc-news.de, 17.06.26 12:06 UhrArm & Hammer Advanced White setzt auf Natron Mikro-Polierpartikel ...
Mehr Frische im Alltag, Arm & Hammer Advanced White verspricht strahlendere ZĂ€hne
ad-hoc-news.de, 17.06.26 08:16 UhrBlend-a-med Complete Protect Expert will ZĂ€hne nicht nur ...
Unerwartet mild, deutlich weiĂer - wie sich die Blend-a-med Complete Protect Expert Zahnpasta im Alltag schlĂ€gt
ad-hoc-news.de, 17.06.26 06:45 UhrDas Yunnan Baiyao Toothpaste Family Pack bringt traditionelle ...
