Candi Borobudur und die steinerne Ordnung der Terrassen

Candi Borobudur liegt bei Magelang in Zentraljava und erhebt sich als terrassierte Anlage aus dunklem Vulkangestein. Das buddhistische Heiligtum entstand im 8. und 9. Jahrhundert unter der Sailendra-Dynastie; seine Architektur verbindet massive Steinflächen, Galerien, Reliefs und Stupas zu einer räumlichen Ordnung.

Eine Pyramide aus dunklem Vulkangestein

Die Anlage ist kein hohler Innenraum, sondern ein gestufter Steinbau mit einem massiven Kern. Ihre Form steigt von einer quadratischen Basis über Galerien zu kreisförmigen Terrassen auf und endet in einer großen Stupa.

Für Candi Borobudur wurden etwa 56.600 Kubikmeter graues Vulkangestein verwendet. Die Oberfläche wirkt nicht wie eine geschlossene Wand, sondern wie eine Folge aus Mauern, Treppen, Durchgängen und reliefgeschmückten Brüstungen. gestufte Pyramidenform und Material gehören eng zusammen.

Die Terrassen machen die Höhe als Abfolge sichtbar. Jede Ebene besitzt eigene architektonische Elemente, während die Wege um den Baukörper herumführen. Dadurch erscheint Candi Borobudur zugleich als Tempel, Skulptur und begehbares Relief.

Von den Reliefs zu den Stupas

Die unteren Bereiche tragen Bildfelder mit Szenen aus dem Leben Gautama Buddhas und aus den Jataka-Erzählungen über frühere Leben des Buddha. Weitere Darstellungen beziehen sich auf den Bereich menschlicher Wünsche und auf die buddhistische Lehre.

Die Reliefs sind in die steinernen Galerien eingebunden. Sie bilden keine lose Sammlung einzelner Bilder, sondern begleiten die Abfolge der Terrassen. Figuren, Landschaften, Gebäude und Tiere erscheinen in dicht gearbeiteten Szenen.

Oberhalb der quadratischen Galerien verändert sich das Erscheinungsbild. Die kreisförmigen Terrassen tragen 72 glockenförmige Stupas. Durch die Öffnungen ihrer Steinverkleidungen sind Buddhafiguren teilweise sichtbar.

Die unteren Ebenen erzählen mit Bildern, die oberen Ebenen arbeiten stärker mit Wiederholung, Abstand und reduzierter Oberfläche. So stehen erzählende Reliefs und die regelmäßige Reihe der Stupas innerhalb derselben Anlage nebeneinander.

Sailendra-Dynastie und buddhistische Kosmologie

Candi Borobudur wurde unter der Sailendra-Dynastie errichtet, die auf Java ungefähr zwischen 750 und 850 wirkte. Die Bauzeit gehört zur Blüte des Mahayana-Buddhismus in Zentraljava. Bau im 8. und 9. Jahrhundert prägt die historische Einordnung der Anlage.

Die Architektur gliedert sich in drei buddhistische Bereiche: Kamadhatu bezeichnet die Sphäre menschlicher Wünsche, Rupadhatu die Welt der Formen und Arupadhatu den formlosen Bereich. Diese Begriffe beschreiben die religiöse Ordnung, die in Terrassen, Reliefs und Stupas räumlich gefasst ist.

Das Heiligtum wurde 1991 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Zum Welterbekomplex gehören neben Candi Borobudur auch Candi Mendut und Candi Pawon in Zentraljava. UNESCO-Welterbe seit 1991 verweist auf den formalen Status der historischen Anlage.

Die Lage im Kedu-Tal verbindet den Tempel mit einer Landschaft aus vulkanisch geprägten Ebenen und Bergen. Candi Borobudur steht dabei nicht als einzelner Innenraum in der Landschaft, sondern als ausgedehnter steinerner Körper mit offenen Wegen und weithin sichtbaren Terrassen.

Candi Borobudur besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Candi Borobudur liegt bei Magelang in Zentraljava. Die Anlage ist über Straßenverbindungen von Magelang und Yogyakarta aus erreichbar.
• Der Rundgang führt über Treppen, Galerien und Terrassen aus Stein. Der Aufstieg verläuft abschnittsweise im Freien und auf uneben wirkenden historischen Bauteilen.
• Auf den unteren Ebenen stehen die Reliefs im Mittelpunkt. Die oberen Terrassen sind durch die kreisförmige Anordnung der Stupas geprägt.
• Amtssprache ist Indonesisch, gezahlt wird in Indonesischen Rupiah.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Candi Borobudur auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Candi Borobudur.

Candi Borobudur: häufige Fragen

Wo liegt Candi Borobudur?

Candi Borobudur liegt bei Magelang in Zentraljava, Indonesien. Die Anlage befindet sich im Kedu-Tal und ist über Straßenverbindungen aus Magelang und Yogyakarta erreichbar.

Was bietet ein Besuch?

Der Rundgang führt über steinerne Treppen, Galerien und Terrassen. Zu sehen sind erzählende Reliefs, Buddhafiguren und die Stupas der oberen Ebenen.

Was kennzeichnet die Anlage?

Candi Borobudur ist ein Mahayana-buddhistisches Heiligtum aus dem 8. und 9. Jahrhundert. Seine terrassierte Architektur verbindet eine kosmologische Ordnung mit Reliefs und Vulkangestein.