Candi Borobudur und die Terrassen aus Stein
Veröffentlicht am: 23.09.2026 um 05:51 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael Müller, Chefredakteur AD HOC NEWS
Candi Borobudur liegt bei Magelang auf der Insel Java in Indonesien. Die buddhistische Tempelanlage besteht aus übereinander angeordneten Terrassen, Reliefs und Stupas, die den Bau als steinerne Abfolge von Ebenen erfahrbar machen.
Terrassen, Stupas und eine monumentale Mitte
Der Bau entstand im 8. und 9. Jahrhundert während der Herrschaft der Syailendra-Dynastie. im 8. und 9. Jahrhundert wurde auf einem natürlichen Hügel eine monumentale buddhistische Anlage errichtet.
Die Architektur gliedert sich in eine pyramidenartige Basis, quadratische Terrassen, kreisförmige Plattformen und eine große Stupa an der Spitze. Auf den oberen Plattformen stehen durchbrochene Stupas mit Buddhafiguren. Die Gesamtform verbindet geschlossene Steinflächen mit offenen Bereichen und einem klaren Wechsel zwischen geraden und geschwungenen Linien.
Candi Borobudur folgt einer buddhistischen Kosmologie, die sich in der vertikalen Ordnung des Bauwerks ausdrückt. Die unteren Bereiche tragen erzählende Reliefs, während die oberen Ebenen von Stupas und Buddhafiguren geprägt sind. Der Weg über die Terrassen führt damit durch verschiedene Bild- und Architekturräume.
Andesit, Reliefs und Bilder aus dem Mahayana-Buddhismus
Für Candi Borobudur wurden Andesitblöcke verwendet. Die Steine liegen ohne sichtbare Zementschicht übereinander und bilden Mauern, Brüstungen, Treppen und Plattformen. Die Oberfläche des Materials zeigt eine dunkle, körnige Struktur, auf der sich die geschnitzten Darstellungen deutlich abheben.
Die Reliefs bedecken die Wände und Brüstungen der unteren und mittleren Bereiche. Sie zeigen Szenen aus buddhistischen Erzählungen, Darstellungen von Menschen, Tieren, Pflanzen, Schiffen und Gebäuden. feine Steinreliefs an Wänden und Brüstungen verbinden religiöse Inhalte mit Bildern aus dem Leben auf Java.
Die Buddhafiguren sitzen in Nischen entlang der Terrassen. Auf den kreisförmigen Plattformen erscheinen sie innerhalb der Stupas, die den oberen Teil der Anlage bestimmen. Jede Ebene besitzt dadurch eigene Formen, eigene Öffnungen und eine eigene Beziehung zwischen Skulptur und Stein.
Die Verbindung von Reliefkunst, Buddhafiguren und Stupas macht die Anlage zu einem Mahayana-buddhistischen Monument. Candi Borobudur steht nicht als einzelner Tempelraum vor dem Besucher, sondern als begehbare Folge von Mauern, Treppen, Galerien und offenen Plattformen.
Von der Syailendra-Dynastie zum UNESCO-Welterbe
Die Syailendra-Dynastie prägte im 8. und 9. Jahrhundert die buddhistische Architektur auf Java. Candi Borobudur gehört in diesen historischen Zusammenhang und verweist auf die religiöse und künstlerische Entwicklung Zentraljavas.
Im 19. Jahrhundert wurde die Anlage außerhalb Javas wieder bekannt. Thomas Stamford Raffles, englischer Generalgouverneur, ließ 1814 Berichte über das Bauwerk anfertigen. Thomas Stamford Raffles und das Jahr 1814 gehören zur dokumentierten Geschichte der Wiederentdeckung.
Eine umfassende Restaurierung fand von 1973 bis 1983 mit Unterstützung der UNESCO statt. Im Jahr 1991 wurde Candi Borobudur in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. die Aufnahme in die Welterbeliste 1991 markiert den formalen internationalen Schutzstatus der Tempelanlage.
Die Geschichte des Ortes verbindet damit drei sichtbare Ebenen: die mittelalterliche Steinarchitektur, die erhaltenen Bildwerke und die restaurierte Gesamtanlage. Jede dieser Ebenen gehört zur heutigen Erscheinung von Candi Borobudur.
Candi Borobudur besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Candi Borobudur liegt im Regierungsbezirk Magelang in Zentraljava, nordwestlich von Yogyakarta. Die Anreise erfolgt über Straßen aus Magelang oder Yogyakarta.
- Das Gelände besteht aus steinernen Treppen, schmalen Galerien, geneigten Terrassen und unebenen Übergängen. Der Aufstieg führt über mehrere Ebenen bis zu den kreisförmigen Plattformen.
- In der Umgebung liegen die Landschaft der Kedu-Ebene und weitere historische Anlagen Zentraljavas. Die Tempelanlage steht auf einem natürlichen Hügel.
- Amtssprache ist Indonesisch, gezahlt wird in Indonesischen Rupiah.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Candi Borobudur auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Candi Borobudur.
Candi Borobudur: häufige Fragen
Wo liegt Candi Borobudur?
Candi Borobudur liegt bei Magelang in Zentraljava, Indonesien. Die Tempelanlage befindet sich auf einem natürlichen Hügel in der Kedu-Ebene.
Was bietet ein Besuch?
Das Gelände verbindet Treppen, Terrassen, Galerien, Reliefs, Buddhafiguren und Stupas. Der Rundgang führt durch die verschiedenen Ebenen der steinernen Anlage.
Was kennzeichnet Candi Borobudur?
Die Anlage entstand im 8. und 9. Jahrhundert unter der Syailendra-Dynastie. Ihre Architektur besteht aus gestuften Terrassen, Andesit, Reliefs und einer großen Stupa an der Spitze.
