Suzhou Yuanlin: Landschaft in Mauern, Wasser und Stein

Suzhou Yuanlin bezeichnet die Gruppe klassischer Gartenanlagen in Suzhou, Jiangsu, China. Mauern, Wasserflächen, Felsen, Pavillons und überdachte Wandelgänge bilden darin eine Landschaft, die innerhalb der Stadt in Räume gegliedert ist. Die erhaltene Gartenkunst reicht von der Song-Zeit bis in die Qing-Zeit und verbindet Architektur mit der Darstellung von Bergen und Gewässern.

Zwischen Mauer und Wasser entsteht eine Landschaft

Ein Garten von Suzhou ist kein freies Gelände, sondern eine sorgfältig gefasste Folge von Höfen, Wegen und Ausblicken. Ziegelmauern trennen die Anlagen von den Straßen. Hinter Mondtoren, Durchgängen und Fenstern erscheinen Teiche, Felsgruppen, Bäume und Dächer in wechselnden Ausschnitten.

Wasserflächen liegen neben steinernen Ufern, Brücken und kleinen Inseln. Taihu-Steine gehören zu den markanten Materialien der Gartenkunst. Ihre zerklüfteten Oberflächen stehen neben glatten Mauern, Holzbauteilen und dunklen Dachziegeln. Pavillons und Hallen geben den Gartenräumen Namen und ordnen ihre Sichtbeziehungen.

Die UNESCO beschreibt neun Anlagen als besonders aussagekräftige Beispiele chinesischer „Berg-und-Wasser“-Gärten. Dazu gehören der Garten des Bescheidenen Beamten, der Garten des Verweilens, der Garten des Meisters der Netze und der Löwenhain.

Von der Song-Zeit bis zur Qing-Zeit

Die Geschichte der Gärten von Suzhou reicht bis in das 6. Jahrhundert v. Chr. zurück, als Suzhou Hauptstadt des Reiches Wu war. Die heute als Welterbe zusammengefassten Anlagen stammen jedoch aus mehreren Jahrhunderten zwischen dem 11. und dem 19. Jahrhundert.

Der Pavillon der Brandenden Wellen entstand im frühen 11. Jahrhundert. Der Dichter Su Shunqin ließ ihn in der Nördlichen Song-Zeit anlegen. Seine Lage am Wasser, die Felsbereiche und die Verbindung von Gartenraum und Gebäuden gehören zu den prägenden Merkmalen dieser Anlage.

In der Ming-Zeit und der Qing-Zeit erreichte die Gartenkunst in Suzhou eine große Dichte. Gelehrte, Beamte und wohlhabende Familien ließen private Anlagen mit Hallen, Innenhöfen und künstlichen Landschaften ausstatten. Literatur, Kalligrafie und Malerei stehen dabei in engem Zusammenhang mit der Gestaltung.

Der Garten des Bescheidenen Beamten wurde in der Ming-Zeit angelegt. Wang Xiancheng, ein kaiserlicher Kontrollbeamter, wird mit seiner Entstehung verbunden. Die Anlage umfasst Wasserflächen, Inseln, Brücken, Hallen und bepflanzte Bereiche.

Neun Gärten, ein Welterbe

Vier Gärten wurden 1997 in die Welterbeliste aufgenommen: der Garten des Bescheidenen Beamten, der Garten des Verweilens, der Garten des Meisters der Netze und die Bergvilla mit umschlossener Schönheit. Fünf weitere Anlagen folgten 2000.

Zu dieser zweiten Gruppe gehören der Pavillon der Brandenden Wellen, der Löwenhain, der Garten der Kultivierung, der Rückzugs- und Reflexionsgarten sowie der Garten des Ehepaars. Die Eintragung bewahrt kein einheitliches Einzelgebäude, sondern eine Gruppe unterschiedlicher Anlagen in Suzhou und Tongli.

Der Garten des Verweilens wurde 1593 in der Ming-Zeit angelegt. Hallen, Höfe, Felsgruppen, Wasser und lange überdachte Gänge bilden dort eine vielteilige Raumfolge. Der Löwenhain ist für seine Felsformationen und verschachtelten Gartenbereiche bekannt.

Die Gartenräume zeigen verschiedene Maßstäbe auf engem Grund. Ein schmaler Gang führt an einer Mauer entlang, öffnet sich zu einem Teich und endet an einer Halle. Ein Fenster rahmt einen Felsen oder einen Baum. Dadurch erscheint die Anlage nicht als eine einzige Fläche, sondern als Folge voneinander abgegrenzter Bilder.

Suzhou Yuanlin besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Die Gärten liegen in Suzhou in der Provinz Jiangsu an der chinesischen Ostküste. Suzhou ist mit Bahnverbindungen an Shanghai und andere Städte der Region angeschlossen.
• Das Gelände besteht aus gepflasterten Wegen, Brücken, Innenhöfen, Uferkanten, Treppen und überdachten Gängen. In mehreren Anlagen wechseln enge Durchgänge und offene Gartenräume.
• Die einzelnen Welterbegärten liegen nicht in einem einzigen Gehege. Der Garten des Bescheidenen Beamten befindet sich in der historischen Stadt von Suzhou, während der Rückzugs- und Reflexionsgarten in Tongli liegt.
• Amtssprache ist Hochchinesisch, gezahlt wird in Renminbi.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Suzhou Yuanlin auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Suzhou Yuanlin.

Suzhou Yuanlin: häufige Fragen

Wo liegt Suzhou Yuanlin?

Suzhou Yuanlin liegt in Suzhou in der Provinz Jiangsu im Osten Chinas. Die Welterbestätte umfasst mehrere Gärten in Suzhou und eine Anlage im nahe gelegenen Tongli.

Was bietet ein Besuch?

Zu sehen sind Gartenhöfe, Teiche, Felsgruppen, Pavillons, Brücken, Hallen und überdachte Wandelgänge. Die Anlagen zeigen Landschaft als Folge abgegrenzter Räume.

Was kennzeichnet die Gärten?

Wasser, Felsen, Pflanzen, Mauern und Architektur stehen in engem räumlichem Zusammenhang. Die UNESCO-Eintragung von 1997 und 2000 umfasst neun herausragende Gärten.