Compliance-Software: NAVEX erweitert Whistleblowing-Lösung um sechs Sprachen
Veröffentlicht am: 17.08.2026 um 16:03 Uhr | Redaktion boerse-global.de
Der Anbieter von Governance-, Risiko- und Compliance-Software NAVEX hat eine umfassende Aktualisierung seiner Whistleblowing- und Incident-Management-Lösung innerhalb des NAVEX One-Ökosystems vorgestellt.
Im Fokus der Neuerungen stehen eine gesteigerte Effizienz durch mehrsprachige Unterstützung sowie eine verbesserte Benutzererfahrung. Damit adressiert das Unternehmen die Herausforderungen international tätiger Organisationen, die komplexe regulatorische Anforderungen in unterschiedlichen Sprachräumen bewältigen müssen.
Erweiterte Lokalisierung und technologische Optimierung
Ein zentraler Bestandteil der verbesserten Lösung ist die Einführung einer lokalisierten Benutzeroberfläche. Diese steht nun in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch und Spanisch zur Verfügung. Durch diese Erweiterung soll die Zugänglichkeit für Hinweisgeber weltweit verbessert werden, indem Sprachbarrieren bei der Meldung von Vorfällen abgebaut werden.
Parallel zur Erweiterung der Sprachauswahl wurde die Technologie für die maschinelle Übersetzung innerhalb der Plattform optimiert. Diese Funktion unterstützt Compliance-Verantwortliche dabei, eingehende Berichte in Echtzeit zu verstehen und zu bearbeiten, unabhängig von der Sprache, in der die ursprüngliche Meldung verfasst wurde.
Die Kombination aus lokalisierter Benutzeroberfläche und verbesserter Übersetzungstechnologie zielt darauf ab, die Reaktionszeiten bei internen Untersuchungen zu verkürzen und die Genauigkeit der Fallbearbeitung zu erhöhen.
Anpassbare Analysen für das Risikomanagement
Neben den sprachlichen Neuerungen umfasst das Update funktionale Erweiterungen im Bereich der Datenverwaltung. Neue, anpassbare Analysewerkzeuge ermöglichen es Unternehmen, Trends innerhalb ihrer Meldesysteme präziser zu identifizieren und potenzielle Risikofelder frühzeitig zu erkennen.
Wer sich mit der Implementierung von Meldesystemen befasst, muss neben der Technik auch die rechtlichen Vorgaben im Blick behalten. Dieser kostenlose Praxisleitfaden zeigt Ihnen, wie Sie das Hinweisgeberschutzgesetz rechtssicher und DSGVO-konform umsetzen. Checkliste zur Organisation interner Meldestellen herunterladen
Zudem wurden konfigurierbare Lokalisierungseinstellungen implementiert, mit denen Administratoren die Plattformspezifikationen gezielter auf die jeweiligen Anforderungen ihrer globalen Standorte zuschneiden können.
Raj Sethuraman, President und Chief Product and Technology Officer (CPTO) bei NAVEX, hob die Bedeutung dieser Entwicklungen für die operative Tätigkeit globaler Teams hervor.
Die aktualisierte Lösung sei gezielt darauf ausgerichtet, die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg zu unterstützen. Durch die Vereinfachung der Kommunikationswege werde sichergestellt, dass Compliance-Prozesse auch in komplexen Unternehmensstrukturen effizient gesteuert werden können.
Hintergrund und strategische Einordnung
Die Ankündigung der überarbeiteten Lösung erfolgte über die offiziellen Kommunikationskanäle des Unternehmens. In einem Marktumfeld, in dem gesetzliche Vorgaben zum Schutz von Whistleblowern weltweit verschärft werden, gewinnt die technologische Unterstützung von Meldekanälen zunehmend an Bedeutung.
Bei der Bearbeitung von Meldungen treten oft komplexe Detailfragen auf, etwa zum Umgang mit unwahren Behauptungen. Ein gratis Sonder-Report liefert Compliance-Verantwortlichen Antworten auf die 14 wichtigsten Fragen rund um das HinSchG. Kostenloses E-Book zum Hinweisgeberschutzgesetz sichern
Die Integration flexiblerer Sprachoptionen und verbesserter Analysetools spiegelt den Trend wider, Compliance-Prozesse stärker zu automatisieren und für eine diverse Belegschaft barrierefreier zu gestalten.
NAVEX setzt mit diesem Update auf eine tiefere Integration von Lokalisierungsfunktionen in das Incident Management, um die operative Komplexität für globale Compliance-Abteilungen zu reduzieren und die Integrität unternehmensinterner Meldesysteme zu stärken.
