Calibre 9.11.0: E-Book-Annotationen als HTML exportierbar

11.0 ihre Export-Funktionen und verfeinert die KI-Integration. Das Update steht ab sofort für Windows, macOS und Linux bereit.

Neue Export-Tools für Lesedaten

Herzstück der Aktualisierung vom 3. Juli 2026 ist ein eigenständiges System zum Export von E-Book-Annotationen als HTML-Seiten. Nutzer können ihre Notizen und Markierungen nun in einem standardisierten Format sichern und weitergeben. Die exportierten HTML-Dateien bieten praktische Funktionen: einen Hell-Dunkel-Modus, eine Suchfunktion und die Möglichkeit, Annotationen nach Markierungsstil zu filtern.

Diese Entwicklung folgt einem branchenweiten Trend zu mehr Datenportabilität. Auch das Calibre-Benutzerhandbuch wurde am 3. Juli aktualisiert und beschreibt nun die neuen Arbeitsabläufe – von der grafischen Oberfläche über den Content-Server bis zur Kommandozeile.

KI-Funktionen und Viewer-Verbesserungen

Der integrierte E-Book-Viewer erhält ein Update der „Ask AI"-Funktion. Entwickler haben einen speziellen Platzhalter für markierten Text eingeführt. Damit lassen sich präzisere Anfragen an externe KI-Modelle formulieren, etwa zur Zusammenfassung oder Analyse von Buchinhalten.

Mit Calibre 9.11.0 können Sie Ihre E-Book-Annotationen endlich als HTML exportieren – mit Suchfunktion und Hell-Dunkel-Modus. Unser Leitfaden zeigt Ihnen in 3 Schritten, wie Sie Ihre Notizen sichern und zwischen E-Reader-Ökosystemen portabel machen. Jetzt kostenlosen Export-Leitfaden anfordern

Technische Fehlerbehebungen runden das Update ab: Ein Bug, der die Größenanpassung von Textfeldern beim Fensterwechsel verhinderte, wurde beseitigt. Auch eine Regression in Python-Templates sowie ein Problem mit Standardwerten für benutzerdefinierte Spalten sind behoben. Die integrierten News-Feeds für Scientific American und Phoronix wurden an die aktuellen Formate der Publikationen angepasst.

Hintergrund: Alte Kindle-Geräte abgeschnitten

Der Release kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Nutzer älterer E-Reader zunehmend eingeschränkt werden. Bereits im Mai 2026 sperrte Amazon Kindle-Geräte aus der Zeit vor 2012 vom Kindle-Store. Diese Nutzer können keine neuen Bücher mehr kaufen oder auf ihre Bibliothek zugreifen, sobald sie sich abmelden. Organisationen wie iFixit und die Public Interest Research Group protestieren gegen diese Beschränkungen – sie fordern mehr Langlebigkeit für Elektronikprodukte.

Calibre bleibt für betroffene Nutzer das zentrale Werkzeug: Es ermöglicht Bibliotheks-Backups und Formatkonvertierungen, die über die Grenzen einzelner Ökosysteme hinausgehen.

Ihre alten Kindle-Geräte sind seit Mai vom Store abgeschnitten? Mit Calibre sichern Sie Ihre Bibliothek und konvertieren Formate – unabhängig von Amazon. Unser Leitfaden enthält eine Backup-Checkliste und Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Bibliotheks-Backup-Guide jetzt sichern

Branchentrend: KI hält Einzug in Open-Source-Programme

Auch andere Open-Source-Produktivitätsplattformen setzen verstärkt auf integrierte Automatisierung. Am selben Tag veröffentlichte das Office-Paket Collabora Version 26.04 – mit optionaler KI-Unterstützung für Dokumentenvergleiche und Tabellendesign. Beide Updates zeigen den Trend: Standard-Workflows in der Dokumenten- und Bibliotheksverwaltung werden zunehmend um intelligente Verarbeitungswerkzeuge erweitert.

de | wissenschaft | 69693786 |