Ulysses 40: Neue Export-Werkzeuge und iPad-Update

Die Schreib-App Ulysses bringt mit Version 40 umfangreiche Export-Funktionen und eine iPad-Überarbeitung – ein Schritt zur Desktop-Parität.

Am 5. Mai 2026 veröffentlichten die Entwickler von Ulysses ein bedeutendes Update. Version 40 konzentriert sich auf professionelle Typografie-Steuerung und ein neues Menüsystem für iPad-Nutzer. Damit rückt die mobile Version näher an das Mac-Erlebnis heran – ein klarer Schritt in Richtung professioneller Dokumentenproduktion im Markdown-Ökosystem.

Wer professionell am Mac arbeitet, weiß, wie viel Zeit die Suche in Menüs kosten kann. Dieser kostenlose Ratgeber zeigt Ihnen die 19 wichtigsten Tastenkombinationen, mit denen Sie Ihren Arbeitsalltag spürbar beschleunigen. Die 19 besten Mac-Shortcuts jetzt kostenlos sichern

Erweiterte Typografie und Export-Features

Das Herzstück des Updates ist die Weiterentwicklung der Ulysses Style Sheet (ulss)-Sprache. Dieses proprietäre Styling-System erlaubt nun tiefere Eingriffe in das Dokumentdesign – besonders für Nutzer, die professionelle PDF- und DOCX-Dateien erstellen. Erstmals unterstützt die Software individuelle Kopf- und Fußzeilen samt vertikaler Ausrichtung für ausgewogene Seitenlayouts.

Zu den typografischen Neuerungen gehören Kapitalisierungsoptionen für einzelne Textstellen und ganze Absätze, insbesondere die Unterstützung von Kapitälchen. Für PDF-Exporte fügt das Update die Möglichkeit hinzu, Text an einem Grundlinienraster auszurichten – eine Funktion, die sonst nur Desktop-Publishing-Software vorbehalten ist. Das sorgt dafür, dass Textzeilen über mehrere Spalten oder Seiten hinweg perfekt horizontal bleiben.

Auch technische Schreiber und Akademiker profitieren: Mathematische Gleichungen werden jetzt als native Word-Formeln (OMML) exportiert. So bleiben Formeln in Microsoft Word bearbeitbar und optisch konsistent. Zudem erlaubt die Stylesheet-Sprache nun „colspan" für initiale Absätze in mehrspaltigen Layouts und bietet feinere Kontrolle über Ligaturen und Zahlenstile, inklusive Mediävalziffern.

iPad und Mac wachsen zusammen

Version 40 markiert einen Meilenstein auf dem Weg zur Funktionsgleichheit von macOS und iPadOS. Die iPad-Oberfläche erhielt eine umfassende Überarbeitung des Hauptmenüs, das nun die volle Struktur und Funktionalität der Mac-Version abbildet. Das soll den Workflow für Nutzer erleichtern, die häufig zwischen Desktop und Tablet wechseln.

Auf dem iPad bietet der Editor jetzt eigene Menüs für Absatz- und Textauszeichnung – weniger Abhängigkeit von Tastaturkürzeln oder versteckten Gesten. Nutzer können Themes direkt über das Ansicht-Menü auswählen und die Zeilenmarkierung sowie das fixierte Scrollen unabhängig aktivieren. Diese Anpassungen folgen einer breiteren Designentwicklung, die im Frühjahr begann.

Ein reibungsloser Workflow zwischen Mac und iPad erfordert oft mehr als nur die richtige Software. Apple-Experte Detlef Meyer hat die nützlichsten Shortcuts zusammengestellt, damit Sie an Ihrem Mac sofort flüssiger und entspannter arbeiten können. Kostenlosen PDF-Report mit 19 Mac-Shortcuts herunterladen

Über die Oberfläche hinaus verbessert die mobile Version die Dokumentenverwaltung. Nutzer können jetzt Blätter und Gruppen per Standardmenü oder Tastaturkürzel kopieren und einfügen. Das Dashboard mit Statistiken und Metadaten lässt sich auf Mac und iPad in der Größe anpassen. iPad-Nutzer können endlich Blätterliste und Dashboard gleichzeitig geöffnet halten.

Optimierte Suche und technische Verbesserungen

Das Update bringt funktionale Verbesserungen für die Kern-Editierumgebung. Die Suchfunktion des Editors enthält jetzt Filter für „Ganze Wörter" und „Beginnt mit" – präzisere Navigation in langen Dokumenten wird möglich. Die Bildverarbeitung wurde optimiert: Vorschaubilder laden schneller, um Unterbrechungen beim Schreiben zu minimieren.

Die Drittanbieter-Integrationen wurden aktualisiert. Die aktuellen Texteditor-Plugins für TextMate, BBEdit, Sublime Text und VS Code unterstützen nun die neuen Funktionen von Version 40.

Der Release behebt zudem mehrere hartnäckige technische Probleme. Dazu gehören ein Fix für den ePub-Export, der zuvor bei gesetztem Coverbild Fehler verursachte, und eine Korrektur der alphabetischen Sortierung von Tags und Kategorien im WordPress-Veröffentlichungsbereich. Für Mac-Nutzer behebt das Update Abstürze, die beim Export oder der Veröffentlichung aus dem Favoriten-Bereich auftraten.

Hintergrund und Branchenkontext

Ulysses 40 baut auf dem „Liquid Glass"-Design auf, das im November 2025 mit Version 39 eingeführt wurde. Jenes große Update definierte die visuelle Identität der App neu – mit mehr Transparenz, größeren Touch-Zielen und einem modernisierten Layout, passend zur Designsprache der aktuellen Apple-Betriebssysteme. Version 40 vervollständigt diesen Übergang funktional und schließt die technischen Lücken, die nach der ästhetischen Umstellung blieben.

Der Fokus auf fortschrittlichen Export und Typografie scheint eine direkte Reaktion auf den wachsenden Wettbewerb im Markt für professionelle Schreib-Apps zu sein. Mit Desktop-Publishing-Funktionen wie Grundlinienrastern und OMML-Gleichungsunterstützung positioniert sich die Software als Alternative für Nutzer, die zuvor für die Endformatierung auf Word oder InDesign umsteigen mussten. Branchenbeobachter sehen den Drang zur Mac-iPad-Parität als entscheidend für ein Abonnement-Modell in einer zunehmend mobilen Berufswelt.

Ausblick auf professionelle Schreib-Workflows

Das aktuelle Abonnement kostet 5,99 Euro pro Monat oder 39,99 Euro jährlich. Studenten erhalten einen ermäßigten Tarif von 10,99 Euro für sechs Monate. Seit Mai 2026 benötigt die App macOS 14 oder höher und iOS 18 oder höher, um alle neuen Funktionen nutzen zu können.

Die Integration fortschrittlicher Typografie-Werkzeuge deutet darauf hin, dass die Entwickler eine breitere Zielgruppe ansprechen – Autoren langer Texte und technische Forscher. Während die App traditionell bei Bloggern und Journalisten für ihr klares Markdown-Interface beliebt war, rücken die neuen Stylesheet-Fähigkeiten sie in das Terrain von Power-Usern, das einst Scrivener dominierte. Zukünftige Updates werden voraussichtlich die Möglichkeiten von Apples lokalen KI-Modellen weiter ausloten – insbesondere für die Ende 2025 eingeführte „Writing Tools"-Suite mit assistierter Bearbeitung und Zusammenfassungsfunktionen.

de | wissenschaft | 69302187 |